7/26 やばっ!

2014-07-26

いつもお通いくださるお客様が、見聞を広げるため本格派エステを受けさせてあげたいと姪っ子さまをお連れになりました。

本日のお客様、高校三年生~♪初フェイシャルエステ!

・・・ここからは()で平井の注訳入ります(^O^)/・・・

サロンに入られるなり、「うわっ~!やばっ!」⇒(わ~っ!とってもセンスのいい素敵なサロン~♪)

お客様用ガウンを見て「うわっ!やばっ!」⇒(わ~っ!清潔感あふれててとってもかわいいガウン~♪)

施術途中様子をお伺いしたら「まじ全然気持ちいい~っ!やばい~!」⇒(心から、とってもとつても心地よく気持ちいいです♪)

施術終了後、ハーブティとお菓子をほおばりながら「やばっ!女子力たかっ!」⇒(女性が好まれるものよくご存じで素晴らしいおもてなしです♪)

お帰りの際に「も~!気持ち良くって寝ちゃって、やばかった~!顔つるつるで白くなったし~!別世界だった~♪また来たい~!」

18歳だから、あの手この手を使わずとも、ちょっとマッサージしてちょっとパックしただけなのにもうピッカピカ!!!!うらやましぃ・・・

彼女の「やばっ!」って素直な言葉が私をとっても楽しく嬉しくさせる最高の褒め言葉でした(#^.^#)

とってもとってもかわいかった~(^O^)/

見聞広がったかな~♪夏休みのいい思い出になってくれたかな~♪

貴女のこれからの人生の中での素敵な時間の記憶になっていただけたらいいな~♪

また来てね~!!! :-o
高山エステサロン

Copyright(c) 2012 hiirastreat All Rights Reserved.